子供の友達のご家族が、所有しているアパートの入居者を募集しています。現在、工事中のようですが、２０２４年１１月１日より入居可能予定とのことです。１年契約が条件（リースは１年ごとに更新）ですが、大家との直接契約となるので、仲介料、ラストマンス・デポジットは必要ありません。 ３ベッドルーム、リビング、ダイニング、１バスルーム アーリントンハイツから徒歩５分 ピアース・エレメンタリースクールとオットソン・ミドルスクールが近所 ２台駐車可（ガレージ駐車場＋ストリート・パーキング） 家賃＄３５００＋ユーティリティー代 もし、ちょろっと確認したいこと、質問などあれば、こちらにコメントしていただいても構いません。私が、大家さんご本人に確認して、コメントに返信いたします。 ご興味ある方は、大家さんの Dilip　dilipthapa07@gmail.com まで。 コミュニケーションは英語でお願いします。 上に簡潔に訳しましたが、以下、ご本人からの詳細メールも念の為そのまま添付しておきます。 It is large and specious apartment, it has 3 bedrooms living and dining rooms with one bathroom . It is 5 minutes walking  from Arlington Height and close to Ottoson Middle School and Peirce Elementary School. No required to pay agent fees and last month deposit-one year lease is required 3500 plus utilities bills- one garage parking and one is street parking-2 car parking-currently under construction and expected to be ready from November 1st. dilipthapa07@gmail.com

先日、子供たちが参加したサーフィンのサマーキャンプ、とても楽しかったようなのでシェアします。毎週開催していて、オーナーに聞いたところ、まだクラスに空きがあるセッションもあるようです。 https://bostonsurfadventures.com/kids-teens-surf-camp 月曜から金曜の朝１０時から２時まで。 場所は、ボストンから北東にあるNahant Beach。 ウェットスーツとボードは貸してくれます。 サーフィンだけでなく海での安全知識なども教えてくれるようです。 子供のキャンプだけでなく、大人のサーフィンクラスもあるようです。